人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego sum christus filius dei
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
filius dei
amistad eterna
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
respondió simón pedro y dijo: --¡tú eres el cristo, el hijo del dios viviente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
filius dei loquiturtradukka
tradukka
最終更新： 2015-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vere filius dei erat iste
infatti il figlio di dio!
最終更新： 2018-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
filius dei caeli bellator
hijo de dios. guerrero del cielo
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus christus filius dei, salvator mundi: dona nobis pacem
jesuscristo hijo de dios, redentor del mundo, ten piedad de nosotros
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
magister vester unus est christus
español
最終更新： 2024-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lucifer, qui nescit occasum: christus filius tuus,
lucifer dijo que sabe la puesta del sol
最終更新： 2018-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sigillum dei vivi
sello de los vivos
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec autem scripta sunt ut credatis quia iesus est christus filius dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eiu
pero estas cosas han sido escritas para que creáis que jesús es el cristo, el hijo de dios, y para que creyendo tengáis vida en su nombre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
le respondió natanael: --rabí, ¡tú eres el hijo de dios! ¡tú eres el rey de israel
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
le dijeron todos: --entonces, ¿eres tú hijo de dios? y él les dijo: --vosotros decís que yo soy
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
pero él callaba y no respondió nada. otra vez el sumo sacerdote le preguntó y le dijo: --¿eres tú el cristo, el hijo del bendito
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
iesus autem tacebat et princeps sacerdotum ait illi adiuro te per deum vivum ut dicas nobis si tu es christus filius de
pero jesús callaba. y el sumo sacerdote le dijo: --¡te conjuro por el dios viviente que nos digas si tú eres el cristo, el hijo de dios
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
christe, fili dei vivi, miserere nobis
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
que hoy, en la ciudad de david, os ha nacido un salvador, que es cristo el señor
最終更新： 2013-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es jesucristo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
¿está dividido cristo? ¿acaso fue crucificado pablo por vosotros? ¿o habéis sido bautizados en el nombre de pablo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：