検索ワード: tulitque (ラテン語 - スペイン語)

tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
así dios quitó el ganado de vuestro padre y me lo dio a mí

tulitque eum saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris su
aquel día saúl le retuvo y no le dejó volver a la casa de su padre

tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
tomó 600 carros escogidos y todos los demás carros de egipto con los oficiales que estaban al frente de todos ellos

venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa es
ve a los pies de van helsing y pulsa el ángel de la tumba, él regresará a combatir el mal.

tulitque omnem substantiam et greges et quicquid in mesopotamiam quaesierat pergens ad isaac patrem suum in terram chanaa
luego condujo todo su ganado y todas las posesiones que había adquirido, el ganado de su propiedad que había adquirido en padan-aram, para ir a su padre isaac en la tierra de canaán

tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau
entonces isaí tomó un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a saúl por medio de su hijo david

et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suu
y él le respondió: --dame tu hijo. lo tomó del seno de ella, lo llevó al altillo donde él habitaba y lo acostó sobre su cama

ingressi itaque moses et aaron ad pharaonem fecerunt sicut praeceperat dominus tulitque aaron virgam coram pharao et servis eius quae versa est in colubru
fueron, pues, moisés y aarón al faraón, e hicieron como jehovah les había mandado: aarón echó su vara delante del faraón y de sus servidores, y se convirtió en una serpiente

et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
entonces david metió su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra y la arrojó con la honda, hiriendo al filisteo en la frente. la piedra quedó clavada en su frente, y éste cayó de bruces en tierra

et portaverunt eum servi sui mortuum de mageddo et pertulerunt in hierusalem et sepelierunt eum in sepulchro suo tulitque populus terrae ioahaz filium iosiae et unxerunt eum et constituerunt eum regem pro patre su
sus servidores lo pusieron en un carro y lo llevaron muerto de meguido a jerusalén, y lo sepultaron en su sepulcro. luego el pueblo de la tierra tomó a joacaz hijo de josías, y le ungieron y le proclamaron rey en lugar de su padre