検索ワード: vadam et circuibo (ラテン語 - スペイン語)

quo vadam et ad quid
in which i will go: and what profit

dixit ergo moses vadam et videbo visionem hanc magnam quare non conburatur rubu
entonces moisés pensó: "iré, pues, y contemplaré esta gran visión; por qué la zarza no se consume.

et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
entonces dijo israel: --basta. ¡josé, mi hijo, vive todavía! iré y le veré antes de que yo muera

dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
yo dije en mi corazón: "¡ven, pues; te probaré con el placer, y verás lo bueno!" pero he aquí que esto también era vanidad

ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu
y david dijo a saúl: --no desmaye el corazón de nadie a causa de él. tu siervo irá y luchará contra ese filisteo

consuluit igitur david dominum dicens num vadam et percutiam philistheos istos et ait dominus ad david vade et percuties philistheos et salvabis ceil
entonces david consultó a jehovah diciendo: --¿iré a atacar a esos filisteos? y jehovah respondió a david: --ve, ataca a los filisteos y libra a queila

et sequetur amatores suos et non adprehendet eos et quaeret eos et non inveniet et dicet vadam et revertar ad virum meum priorem quia bene mihi erat tunc magis quam nun
ella irá tras sus amantes, pero no los alcanzará; los buscará, pero no los hallará. entonces dirá: 'iré y me volveré a mi primer marido, porque mejor me iba antes que ahora.

abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
entonces moisés se fue y volvió a donde estaba su suegro jetro y le dijo: --permite que yo vaya y vuelva a mis hermanos que están en egipto, para ver si aún están vivos. y jetro dijo a moisés: --ve en paz