検索ワード: veniunt (ラテン語 - スペイン語)

tandem ad italiam veniunt
errar

hostes veniunt auxilium implorantes.
los enemigos vinieron invocando auxilio.

exsurgent mortui et ad me veniunt
exsurgent mortui et ad me veniunt

fabri avidi pecuniae romam veniunt
los fabricantes deseosos de dinero venían a roma

valeria et cornelia in tabernam veniunt.
valeria y cornelia entran en la tienda.

legati auxilium implorantes ad castra veniunt
reyes expulsando elegidos en roma

spectatum veniunt , veniunt spectentur ut ipsae
regarderaient le, afin qu'ils puissent venir à voir

interim a compluribus civitatibus ad eum legati veniunt
mientras tanto de varios estados

ecce dies veniunt domini et dividentur spolia tua in medio tu
"he aquí que viene el día de jehovah, y tus despojos serán repartidos en medio de ti

novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
después vinieron también las otras vírgenes diciendo: "¡señor, señor, ábrenos!

et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
"en aquel día sucederá que buscaré destruir a todos los pueblos que vengan contra jerusalén

ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu
"he aquí vienen días, dice jehovah, en que haré un nuevo pacto con la casa de israel y con la casa de judá

postridie in castra nostra, ex urbe, per agros, veniunt lacrimosi milites.
al día siguiente, en el campamento con nuestra compañía, desde la ciudad, en el campo, vienen a tus soldados afligidos.

onus deserti maris sicut turbines ab africo veniunt de deserto venit de terra horribil
profecía acerca del desierto del mar: como los torbellinos que pasan por el néguev, así viene del desierto, de la tierra horrenda

ecce dies veniunt dicit dominus et aedificabitur civitas domino a turre ananehel usque ad portam angul
"he aquí que vienen días, dice jehovah, en que la ciudad será edificada para jehovah desde la torre de hananeel hasta la puerta de la esquina

cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu
cuando tienen cualquier asunto, vienen a mí. yo juzgo entre uno y otro, y les hago conocer las leyes y las instrucciones de dios

propterea ecce dies veniunt dicit dominus et non dicetur ultra vivit dominus qui eduxit filios israhel de terra aegypt
"por tanto, dice jehovah, he aquí vienen días en que no se dirá más: '¡vive jehovah, que hizo subir a los hijos de israel de la tierra de egipto!'

ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr
"he aquí vienen días, dice jehovah, en que levantaré a david un retoño justo. reinará un rey que obrará con inteligencia y que practicará el derecho y la justicia en la tierra

ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
"he aquí que vienen días, dice jehovah, cuando el que ara alcanzará al que siega, y el que pisa las uvas al que lleva la semilla; las montañas gotearán vino nuevo, y todas las colinas se derretirán

libenter ex his qui a te veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere : hoc prudentiam tuam , hoc eruditionem decet.
je sais que vous venez d'utiliser volontiers leurs termes familiers avec les vos esclaves que vous vivez de la ce grand aperçu que vous avez, c'est approprié pour l'instruction.