検索ワード: vinea (ラテン語 - スペイン語)

vinea
damnus

vinea mea electa
mi escogido

in die illa vinea meri cantabit e
"en aquel día ésta será la viña hermosa. ¡cantadle

vulpes, fame coacta, alta in vinea
inanición zorro, forzada profundamente en la vid

et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vinea
y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña

magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vinea
engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas

dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vinea
le dijeron: "porque nadie nos ha contratado." les dijo: "id también vosotros a la viña.

zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
evalúa un campo y lo compra, y con sus propias manos planta una viña

capite nobis vulpes vulpes parvulas quae demoliuntur vineas nam vinea nostra florui
atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor

et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vinea
y otros decían: --hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas

de vinea sodomorum vinea eorum et de suburbanis gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissim
la vid de ellos proviene de la vid de sodoma, y de los campos de gomorra. sus uvas son uvas venenosas; sus racimos son amargos

convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban
¿qué más tiene que ver efraín con los ídolos? soy yo quien le responderá y velará por él. yo soy como el ciprés verde; debido a mí será hallado fruto en ti.

cunctis diebus quibus ex voto domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comeden
durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo

petamus arva, divites et insulas, ubi reddit cererem tellus inarata quotannis et imputata floret usque vinea
sentir pensando y pensar sintiendo

de planctu iazer plorabo tibi vinea sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inrui
lloraré por ti más que por jazer, oh vid de sibma. tus brotes pasaban las aguas y llegaban hasta las aguas de jazer. sobre tus frutos de verano y sobre tu vendimia ha caído el destructor

anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tu
pero el séptimo la dejarás sin cultivar y vacante, para que coman de ella los necesitados de tu pueblo y para que de lo que quede coman también los animales del campo. lo mismo harás con tu viña y con tu olivar

cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas