検索ワード: vivet anima tua in amore (ラテン語 - スペイン語)

vivet anima tua
tu alma vivirá feliz

sum in amore
estoy enamorado de ti

mea est anima tua
comedunt carnem tuam, erit anima tua conserva

ego sum in amore in vorbis
ego sum in amore cum risus te

ego cecidit in amore cum vobis
me enamore de vos

laus tua in fines terrae
praise to the ends of the earth

ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
jesús le dijo: --amarás al señor tu dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente

respondit autem hieremias non te tradent audi quaeso vocem domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tu
jeremías le dijo: --no te entregarán. escucha, por favor, la palabra de jehovah que yo te hablo, y te irá bien; y tu alma vivirá

cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
"ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas

te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
"'yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de israel

anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbi
mi alma te espera en la noche; mientras haya aliento en mí, madrugaré a buscarte. porque cuando tus juicios se manifiestan en la tierra, los habitantes del mundo aprenden justicia

et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans dominu
y ella dijo: --¡oh, señor mío! vive tu alma, oh señor mío, que yo soy aquella mujer que estuvo de pie aquí, junto a ti, orando a jehovah

erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
"las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos

litore quot conchae, tot sun in amore dolores... te quiero. ab imo pectore.
desde el fondo de mi corazón protegeré lo que amo

domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
mis ojos se enfermaron a causa de mi aflicción. cada día te he invocado, oh jehovah; a ti he extendido mis manos

dixit autem ei helias sede hic quia dominus misit me ad iordanem qui ait vivit dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo parite
luego le dijo elías: --por favor, quédate aquí, porque jehovah me ha enviado al jordán. y él dijo: --¡vive jehovah, y vive tu alma, que no te dejaré! fueron, pues, los dos

cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii
abram respondió a sarai: --he aquí, tu sierva está en tus manos. haz con ella como te parezca bien. como sarai la afligía, ella huyó de su presencia