検索ワード: dicite (ラテン語 - スワヒリ語)

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
niambieni, enyi mnaopenda kutawaliwa na sheria: je, mnasikia isemavyo sheria?

et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
mwambieni arkipo aitekeleze vizuri ile huduma aliyokabidhiwa na bwana.

dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu
wakisema, "ninyi mtasema hivi: wanafunzi wake walikuja usiku, wakamwiba sisi tukiwa tumelala.

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
ninalowaambieni ninyi katika giza, lisemeni katika mwanga; na jambo mlilosikia likinong'onezwa, litangazeni hadharani.

et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia dominus his opus habet et confestim dimittet eo
kama mtu akiwauliza sababu, mwambieni, bwana anawahitaji, naye atawaachieni mara."

dicite filiae sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugali
"uambieni mji wa sioni: tazama, mfalme wako anakujia! ni mpole na amepanda punda, mwana punda, mtoto wa punda."

et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummo
yesu akawajibu, "nendeni mkamwambie huyo mbweha hivi: leo na kesho ninafukuza pepo na kuponya wagonjwa, na siku ya tatu nitakamilisha kazi yangu.

at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
yeye akawajibu, "nendeni mjini kwa mtu fulani, mkamwambie: mwalimu anasema, wakati wangu umefika; kwako nitakula pasaka pamoja na wanafunzi wangu."

iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptia
akawatuma tena watumishi wengine, akisema, waambieni wale walioalikwa: karamu yangu iko tayari sasa; fahali wangu na ng'ombe wanono wamekwisha chinjwa; kila kitu ni tayari, njoni arusini.