プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
kadtong kanunay sa pagkamatarung makadangat ngadto sa kinabuhi; ug kadtong nagapangita sa dautan nagahimo niana alang sa iyang kaugalingong kamatayon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
ayaw pagsulod sa alagianan sa dautan, ug ayaw paglakat sa dalan sa mga tawong dautan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nard
ang imong mga saha maoy usa ka tanaman sa mga granada, uban ang mga bililhong bunga; nga alenya uban ang mga nardo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
malibakon, madumtanon sa dios, mapasipalahon, mapahitas-on, andakan, tigmugnag dautan, masupilon sa mga ginikanan,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
kadtong nagapangita sa masingkamoton gayud sa maayo nagapangita ug kalooy; apan kadtong nagapangita ug kadautan, kini modangat kaniya.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
apan bisan kinsa nga mamati kanako magapuyo sa kasigurohan, ug magamalinawon nga walay kahadlok sa kadautan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun
ug kining mga butanga maoy mga pasidaan alang kanato sa dili pagpangandoy ug mga dautang butang ingon sa gibuhat nila.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi
kay ang pagkamahigugmaon ug salapi mao ang gamut sa tanang pagkadautan; ug tungod sa maong pangibug may mga tawo nga nanghisalaag gikan sa pagtoo ug ilang gipalagbaslagbasan ang ilang kaugalingon sa daghang mga kasakitan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
mandoan ko ikaw, ug dad-on ko ikaw sa balay sa akong inahan, nga magatudlo kanako; paimnon ko ikaw sa sinimbugan nga vino, gikan sa duga sa akong granada.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
haec dicit dominus deus percute manu tua et adlide pedem tuum et dic eheu ad omnes abominationes malorum domus israhel qui gladio fame peste ruituri sun
mao kini ang giingon ni jehova nga dios: ihampak ang imong kamot, ug iyatak ang imong tiil, ug umingon ka: alaut! tungod sa tanang dautan nga mga dulumtanan sa balay sa israel; kay sila mangapukan pinaagi sa espada, pinaagi sa gutom, ug pinaagi sa kamatay.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
ug mahitabo, ingon nga ang tanang mga maayong butang nga gisulti ni jehova nga inyong dios, mingdangat kaninyo, sa ingon usab si jehova magadala diha kaninyo sa tanang dautang mga butang, hangtud nga malaglag kamo niya niining maayong yuta nga gihatag kaninyo ni jehova, nga inyong dios.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: