検索ワード: quam videri (ラテン語 - セブアノ語)

cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
magbantay ka sa imong kaugalingon nga dili ka maghalad sa imong halad-nga-sinunog sa tagsatagsa ka dapit nga makita mo;

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
nakita mo ba ang usa ka tawo nga manggialamon sa iyang kaugalingong paghunahuna? aduna pay labaw nga paglaum sa usa ka buang kay kaniya.

et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
ug ang hari miingon kanila: ako nagdamgo sa usa ka damgo, ug ang akong espiritu nasamok nga buot magpakisayud sa damgo.

dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videri
ug miingon, "nakasala ako sa akong pagtugyan sa dugo nga matarung." apan mitubag sila nga nag-ingon, "unsa may amo niana? imo ra kana."

et laudavi magis mortuos quam vivente
busa gidayeg ko ang mga nangamatay nga dugay na nga nangamatay labaw kay sa mga buhi nga mga buhi pa;

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
ug dad-on mo kang jehova ang halad-nga-kalan-on nga hinimo niining mga butanga, ug kini ihatag mo sa sacerdote ug siya magadala niini ngadto sa halaran.

dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
ug nanagsulti sila kang moises nga nagaingon: ang katawohan nagadala ug daghan pa kay sa kinahanglan alang sa pag-alagad sa bulohaton nga gisugo ni jehova nga pagabuhaton.

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
mabudhion, madalidalion, tigpaburot, nga nagahigugma sa kalipayan inay sa dios unta hinoon,

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
ug ang iyang gisaad kanato mao kini: ang kinabuhing dayon.

multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
kong ikaw manaad ug usa ka saad sa dios, ayaw paglangana ang pagbayad niini; kay siya dili mahimuot sa mga buangbuang: bayri kadtong imong gipanaad.

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
kay kami nakadungog man ugod mahitungod sa inyong pagtoo kang cristo jesus ug sa gugma nga inyong ginabatonan alang sa tanang mga balaan,

erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
nga sila ingon sa uhot sa atubangan sa hangin, ug sama sa tahop nga mapalid sa bagyo?