検索ワード: castigo corpus meum (ラテン語 - セルビア語)

sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia
nego morim telo svoje i trudim da kako sam drugima propovedajuæi izbaèen ne budem.

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
a ona izlivši miro ovo na telo moje za ukop me prigotovi.

corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu
ledja svoja podmetah onima koji me bijahu i obraze svoje onima koji me èupahu; ne zaklonih lice svoje od ruga ni od zapljuvanja.

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
i zahvalivši prelomi i reèe: uzmite, jedite, ovo je telo moje koje se za vas lomi; ovo èinite meni za spomen.

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
i uzevši hleb dade hvalu, i prelomivši ga dade im govoreæi: ovo je telo moje koje se daje za vas; ovo èinite za moj spomen.