検索ワード: dilectione (ラテン語 - セルビア語)

ipsos vos in dilectione dei servat
i sami sebe držite u ljubavi božijoj, èekajuæi milost gospoda našeg isusa hrista za život veèni.

senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
starcima da budu trezni, pošteni, èisti, zdravi u veri, u ljubavi, u trpljenju;

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
uzvisi se više nebesa, bože, i po svoj zemlji neka bude slava tvoja!

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
kao što otac ima ljubav k meni, i ja imam ljubav k vama; budite u ljubavi mojoj.

formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
imaj u pameti obraz zdravih reèi koje si èuo od mene, u veri i ljubavi hrista isusa.

salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat
ali æe se spasti radjanjem dece, ako ostane u veri i ljubavi i u svetinji s poštenjem.

si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
ako zapovesti moje uzdržite ostaæete u ljubavi mojoj, kao što ja održah zapovesti oca svog i ostajem u ljubavi njegovoj.

dominus deus tuus in medio tui fortis ipse salvabit gaudebit super te in laetitia silebit in dilectione tua exultabit super te in laud
gospod bog tvoj, koji je usred tebe, silni, spašæe te; radovaæe ti se veoma, umiriæe se u ljubavi svojoj, veseliæe se tebe radi pevajuæi.

aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
mnoga voda ne može ugasiti ljubavi, niti je reke potopiti. da ko daje sve imanje doma svog za tu ljubav, osramotio bi se.

in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saecul
u svakoj tuzi njihovoj on beše tužan, i andjeo, koji je pred njim, spase ih. ljubavi svoje radi i milosti svoje radi on ih izbavi, i podiže ih i nosi ih sve vreme.