検索ワード: necnon (ラテン語 - セルビア語)

necnon geth et maresa et zip
i gat i marisu i zif,

necnon et filios aaron et levita
skupi david i sinove aronove i levite,

necnon elisama et heliade et eliphalet nove
i elisama i elijada i elifelet, devet,

necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
i ejalon i podgradja njegova, i gat-rimon i podgradja njegova,

necnon et loth et substantiam eius filium fratris abram qui habitabat in sodomi
uzeše i lota, sinovca avramovog, i blago njegovo, i otidoše, jer živeše u sodomu.

da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo æe zlo biti na zemlji.

necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
i car izrailjev izidje i pobi konje i kola, i uèini velik pokolj medju sircima.

necnon de filiis heman iahihel et semei sed et de filiis idithun semeias et ozihe
i od sinova amonovih jeilo i simej, i od sinova jedutunovih semaja i ozilo;

necnon de thebath et chun urbibus adadezer aeris plurimum de quo fecit salomon mare aeneum et columnas et vasa aene
i iz tivata i iz huna gradova adad-ezerovih odnese david silnu bronzu, od koje solomun naèini more bronzano i stupove i posudje bronzano.

necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
i naèini deset stolova, i namesti ih u crkvi, pet s desne strane a pet s leve; i naèini stotinu èaša od zlata.

et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu
i veliki trem unaokolo imaše tri reda kamenja tesanog i jedan red kedrovih brvana, kao trem unutrašnji doma gospodnjeg i kao trem istog doma.

chonenias autem semeias etiam et nathanahel fratres eius necnon asabias et iahihel et iozabath principes levitarum dederunt ceteris levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingento
honanija i semaja i natanailo braæa njegova, i asavija i jeilo i jozavad, poglavari levitski dadoše levitima za pashu pet hiljada jaganjaca i jariæa, i pet stotina goveda.

necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo domini non erat prae stupore ultra in ea spiritu
i jela na stolu njegovom, i stanove sluga njegovih i dvorbu dvorana njegovih i odelo njihovo, i peharnike njegove, i njihovo odelo, i njihove žrtve paljenice koje prinošahu u domu gospodnjem, ona dodje izvan sebe,