検索ワード: sororis (ラテン語 - セルビア語)

in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
putem sestre svoje išla si, zato æu dati èašu njenu tebi u ruku.

turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
golotinje sestre oca svog ne otkrij; jedna je krv sa ocem tvojim.

turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tua
golotinje sestre matere svoje ne otkrij; jer je jedna krv s materom tvojom.

ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
napuniæeš se pijanstva i žalosti èašom pustošenja i zatiranja, èašom sestre svoje samarije.

erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
beše pak jedan bolesnik, lazar iz vitanije iz sela marije i marte, sestre njene.

et filii uxoris odaiae sororis naham patris ceila garmi et esthamo qui fuit de machath
a sinovi žene odijine, sestre nama oca keili behu garmija i estemoja mahaæanin.

quod cum vidisset soror eius ooliba plus quam illa insanivit libidine et fornicationem suam super fornicationem sororis sua
a sestra njena oliva, videæi to, upaljivaše se još gore nego ona, i kurvarstvo njeno beše gore od kurvarstva sestre joj.

haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
ovako veli gospod gospod: Èašu sestre svoje ispiæeš duboku i široku, biæeš podsmeh i rug, jer èaša mnogo bere.

ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban
evo, ovo beše bezakonje sestre tvoje sodoma: u ponosu, u izobilju hleba i bezbrižnom miru beše ona i kæeri njene, a ne pomagahu siromahu i ubogom;

cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae et audisset cuncta verba referentis haec locutus est mihi homo venit ad virum qui stabat iuxta camelos et propter fontem aqua
kako vide grivnu i narukvice na rukama sestre svoje i èu gde reveka sestra mu reèe: tako mi kaza èovek; dodje k èoveku; a on stajaše kod kamila na studencu.