検索ワード: stipulam (ラテン語 - セルビア語)

quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hasta
kao slama su mu ubojne sprave, i smeje se baèenom koplju.

et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in desert
zato æu ih razmetnuti kao što razmeæe plevu vetar iz pustinje.

concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
zatrudneæete slamom, rodiæete strnjiku; gnev vaš proždreæe vas kao oganj.

contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeri
hoæeš li skršiti list koji nosi vetar ili æeš goniti suvu slamku,

sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proeliu
skakaæe povrh gora topoæuæi kao kola, praskajuæi kao plamen ognjeni koji sažiže strnjiku, kao silan narod spreman za boj.

et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eo
kao da nisu posadjeni ni posejani, i kao da im se stablo nije ukorenilo u zemlji, èim dune na njih, posahnu, i vihor kao plevu raznese ih.

quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eiu
ko je podigao pravdu s istoka? ko je dozvao da ide za njim ustopce? ko joj je pokorio narode i dao joj vlast nad carevima i uèinio te su kao prah maèu njenom i kao razvejana pleva luku njenom?

propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem domini exercituum et eloquium sancti israhel blasphemaverun
zato kao što oganj proždire strnjiku i slama nestaje u plamenu, tako æe koren njihov biti kao trulež i cvet njihov otiæi æe kao prah, jer odbaciše zakon gospoda nad vojskama i prezreše reè sveca izrailjevog.