Google で調べる

検索ワード: gratia (ラテン語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

タガログ語

情報

ラテン語

gratia

タガログ語

biyaya ng panginoon

最終更新: 2020-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia

タガログ語

Tubig

最終更新: 2019-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Gratia

タガログ語

Grasya

最終更新: 2015-06-10
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

Gratia

タガログ語

Kaayaaya

最終更新: 2013-09-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

Gratia

タガログ語

Kabutihan

最終更新: 2013-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

Gratia

タガログ語

Maawain

最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

Gratia

タガログ語

Mabuti

最終更新: 2011-08-23
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

gratia Domini Iesu vobiscu

タガログ語

Ang biyaya ng Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui

タガログ語

Sa gayo'y magiging buhay sila sa iyong kaluluwa, at biyaya sa iyong leeg.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratia

タガログ語

Tunay na kaniyang dinuduwahagi ang mga mangduduwahagi, nguni't binibigyan niya ng biyaya ang mababa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde

タガログ語

Ano nga ang ating sasabihin? Magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tu

タガログ語

Sapagka't sila'y magiging tali ng biyaya sa iyong ulo, at mga kuwintas sa ligid ng iyong leeg.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione Domini nostr

タガログ語

Biyaya at kapayapaan ang sa inyo'y dumami sa pagkakilala sa Dios at kay Jesus na Panginoon natin;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in Christo Ies

タガログ語

Ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay Cristo Jesus.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

verba oris sapientis gratia et labia insipientis praecipitabunt eu

タガログ語

Ang mga salita ng bibig ng pantas ay mapagbiyaya; nguni't ang mga labi ng mangmang ay lalamon sa kaniyang sarili.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi

タガログ語

Ano nga? mangagkakasala baga tayo, dahil sa tayo'y wala sa ilalim ng kautusan, kundi sa ilalim ng biyaya? Huwag nawang mangyari.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

si ego cum gratia participo quid blasphemor pro eo quod gratias ag

タガログ語

Kung nakikisalo ako na may pagpapasalamat, bakit ako'y aalipustain ng dahil sa aking ipinagpapasalamat?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia

タガログ語

Ang puso ng pantas ay nagtuturo sa kaniyang bibig, at nagdaragdag ng katututuhan sa kaniyang mga labi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et Iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud Deum et homine

タガログ語

At lumalaki si Jesus sa karunungan at sa pangangatawan, at sa pagbibigay lugod sa Dios at sa mga tao.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

evacuati estis a Christo qui in lege iustificamini a gratia excidisti

タガログ語

Kayo'y hiwalay kay Cristo, kayong nangagiibig na ariing-ganap ng kautusan; nangahulog kayo mula sa biyaya.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK