プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nemo me impune lacesset
no one provokes me with impunity '
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos iustus have ut nemo alius
ikaw lang wala ng iba
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
huwag hanapin ninoman ang sa kaniyang sarili, kundi ang ikabubuti ng kapuwa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
sapagka't ang sinoman sa atin ay hindi nabubuhay sa kaniyang sarili, at sinoman ay hindi namamatay sa kaniyang sarili.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e
hindi nga natalastas ng sinomang nasa dulang kung sa anong kadahilanan sinalita niya ito.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
sa kaarawan ng kaginhawahan ay magalak ka, at sa kaarawan ng kahirapan ay gumunita ka: oo, ginawa ng dios ang isa sa siping ng isa, upang ang tao ay huwag makasumpong ng anomang bagay na mangyayari pagkamatay niya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
at sinabi niya, katotohanang sinasabi ko sa inyo, walang propetang kinalulugdan sa kaniyang tinubuang lupa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu
nguni't tungkol sa araw at oras na yaon walang makakaalam, kahit ang mga anghel sa langit, kahit ang anak, kundi ang ama lamang.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
nguni't tungkol sa araw o oras na yaon ay walang nakakaalam, kahit ang mga anghel sa langit, kahit ang anak, kundi ang ama.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resister
at mangagkakatisuran sila na parang nasa harap ng tabak, kahit walang humahabol: at hindi kayo makatatayo sa harap ng inyong mga kaaway.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait ad illum iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno de
datapuwa't sinabi sa kaniya ni jesus, walang taong pagkahawak sa araro, at lumilingon sa likod, ay karapatdapat sa kaharian ng dios.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitu
mangagmasid kayo sa gitna ng mga bansa, at tumingin kayo at mamangha kayo ng kagilagilalas; sapagka't ako'y gumagawa ng isang gawain sa inyong mga kaarawan na hindi ninyo paniniwalaan bagaman saysayin sa inyo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
at sa anghel ng iglesia sa filadelfia ay isulat mo: ang mga bagay na ito ay sinasabi ng banal, niyaong totoo, niyaong may susi ni david, niyaong nagbubukas at di mailalapat ng sinoman, at naglalapat at di maibubukas ng sinoman:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
at walang taong nagsisilid ng bagong alak sa mga balat na luma; sa ibang paraan ay pinupunit ng alak ang mga balat at nabububo ang alak at nasisira ang mga balat: kundi ang alak na bago ay isinisilid sa mga bagong balat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：