検索ワード: salutare (ラテン語 - タガログ語)

salutare tuum expectabo domin
aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.

et videbit omnis caro salutare de
at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.

et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru
at nagpasimula silang siya'y batiin, aba, hari ng mga judio!

teth bonum est praestolari cum silentio salutare domin
mabuti nga na ang tao ay umasa at maghintay na tahimik sa pagliligtas ng panginoon.

longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meu
mahayag nawa ang iyong gawa sa iyong mga lingkod, at ang kaluwalhatian mo sa kanilang mga anak.

nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
mula sa wakas ng lupa ay tatawag ako sa iyo, pagka nanglupaypay ang aking puso: patnubayan mo ako sa malaking bato na lalong mataas kay sa akin.

ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuu
inyong sabihin sa dios, napaka kakilakilabot ng iyong mga gawa! sa kadakilaan ng iyong kapangyarihan ay magsisuko ang iyong mga kaaway sa iyo.

canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
kayo'y magsiawit sa panginoon, buong lupa, ihayag ninyo ang kaniyang pagliligtas sa araw-araw.

domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;

notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare dei ipsi et audien
maging hayag nawa sa inyo, na ang kaligtasang ito ng dios ay ipinadala sa mga gentil: sila'y makikinig naman.

exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
oh dios, kilala mo ang kamangmangan ko; at ang mga kasalanan ko'y hindi lihim sa iyo.

paravit dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terrae salutare dei nostr
hinubdan ng panginoon ang kaniyang banal na bisig sa harap ng mga mata ng lahat na bansa; at makikita ng lahat na wakas ng lupa ang pagliligtas ng ating dios.

iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
pagka sa pamamagitan ng mga parusa dahil sa kasamaan ay iyong sinasaway ang tao, iyong sinisira ang kaniyang kagandahan na parang pagsira ng tanga: tunay na bawa't tao ay walang kabuluhan. (selah)

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu
at tungkol sa akin, iyong inaalalayan ako sa aking pagtatapat, at inilalagay mo ako sa harap ng iyong mukha magpakailan man.