検索ワード: possessionem (ラテン語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

タマシェク語 (トゥアレグ語)

情報

ラテン語

abrahae in possessionem videntibus filiis heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illiu

タマシェク語 (トゥアレグ語)

təla n ibrahim dat šiṭtawen ən kəl xet win d-oṣanen imi n əɣrəm.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het

タマシェク語 (トゥアレグ語)

tawagost d əɣəɣi wa tat-ihan əqqalan təla n ibrahim, təggaz-t-id əs kəl xet, a-tat-agu edagg ən zəkwan ən nəṃṃəttan-net.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru

タマシェク語 (トゥアレグ語)

a-kay-akfa kay d əzzurriya-nnak akal wa daɣ tənnəftaɣa, akal kul wa n kanan. akal wa ad-iggəz təla n əzzurriya-nnak har faw, əqqəla məššina-nnet.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ioseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in aegypto in optimo loco terrae solo ramesses ut praeceperat phara

タマシェク語 (トゥアレグ語)

issəɣsar yusəf abba-net əd məqqaran-net, ikf'en edagg ən təməɣsurt iggaz təla nnasan. edag w' ofan daɣ akal ən masar ihan aṃadal ən ramses, əmmək w'as t omar firɣawna.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna

タマシェク語 (トゥアレグ語)

inn'i: «a kay əsəssirəwa əsəffələyləyaq qay agaq qay šimattiwen aggotnen agaɣ akal a daɣ təla n əzzurriya nnak har faw.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et portantes eum in terram chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat abraham cum agro in possessionem sepulchri ab ephron hettheo contra faciem mambr

タマシェク語 (トゥアレグ語)

ewayan alzanazat-net s akal wa n kanan əṇbalan t'in daɣ əɣəɣi wa ihan tawagost ta n makfela, əɣəɣi wa izzənz' ibrahim ənta əd tawagost ɣur efron wa n aw xet fəl ad iqqəl edagg ən zəkwan dagma n aṃadal ən mamre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,526,295 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK