検索ワード: bello (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

bello

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

jus in bello

チェコ語

ius in bello

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

revertensque de bello ante solis ortu

チェコ語

i navracel se gedeon syn joasův z bitvy před východem slunce.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

in fame eruet te de morte et in bello de manu gladi

チェコ語

v hladu vykoupil by tě od smrti, a v boji od moci meče.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

transierunt igitur tres anni absque bello inter syriam et israhe

チェコ語

nebylo pak za tři léta války mezi syrskými a izraelskými.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad porta

チェコ語

a duchem soudu sedícímu na soudu, a silou těm, kteříž zapuzují válku až k bráně.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege

チェコ語

absolon pak, kteréhož jsme pomazali sobě, zahynul v boji. nyní tedy, proč zanedbáváte přivésti zase krále?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru

チェコ語

uhašovali moc ohně, utekli ostrosti meče, zmocněni bývali v mdlobách, silní učiněni v boji, vojska zaháněli cizozemců.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impiu

チェコ語

není člověka, kterýž by moci měl nad životem, aby zadržel duši, aniž má moc nade dnem smrti; nemá ani braně v tom boji, aniž vysvobodí bezbožnost bezbožného.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici

チェコ語

a kdo jest, ješto štípil vinici, a ještě nepřišla k obecnému užívání, odejdi a navrať se k domu svému, aby snad nezahynul v bitvě, aby někdo jiný k obecnému užívání nepřivedl jí.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,559,652 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK