検索ワード: caesaream (ラテン語 - チェコ語)

quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum caesaream et dimiserunt tarsu
to zvěděvše bratří, dovedli ho do cesaree, a poslali jej do tarsu.

et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
a přišed do cesaree, vstoupil do jeruzaléma, a pozdraviv církve, odtud šel do antiochie.

qui cum venissent caesaream et tradidissent epistulam praesidi statuerunt ante illum et paulu
oni pak přijevše do cesaree, dali list vladaři, a pavla také postavili před ním.

et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
a po několika dnech král agrippa a bernice přijeli do cesaree, aby pozdravili festa.

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
a nazejtří přišli do cesaree. kornelius pak očekával jich, svolav příbuzné své a přátely blízké.

alia autem die profecti venimus caesaream et intrantes in domum philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eu
a nazejtří vyšedše pavel a my, jenž jsme s ním byli, přišli jsme do cesaree, a všedše do domu filipa evangelisty, (kterýž byl jeden z oněch sedmi,) pobyli jsme u něho.

demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
a pobyv mezi nimi nic více než deset dní, jel do cesaree. a druhého dne posadiv se na soudné stolici, kázal pavla přivésti.

et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti
a zavolav dvou setníků, řekl jim: připravte žoldnéřů dvě stě, aby šli až do cesaree, a jezdců sedmdesáte, a drabantů dvě stě k třetí hodině na noc.