検索ワード: conpleveris (ラテン語 - チェコ語)

praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
a přikázal tomu poslu, řka: když vypravíš králi všecky věci, které se zběhly v bitvě,

cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatu
a když dokonáš očišťování, obětuj volka mladého bez vady, a skopce z stáda bez poškvrny.

cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio eufrate
když pak do konce přečteš knihu tuto, přivaž k ní kámen, a hoď ji do prostřed eufrates,

et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
když je pak vyplníš, budeš ležeti na pravém boku podruhé, a poneseš nepravost domu judova čtyřidceti dnů. den za rok, den za rok dávám tobě.

quando conpleveris decimam cunctarum frugum tuarum anno decimarum tertio dabis levitae et advenae et pupillo et viduae ut comedant intra portas tuas et saturentu
když bys pak vyplnil všecky desátky ze všech úrod svých léta třetího, jenž rok desátků jest, a dal bys levítovi, příchozímu, sirotku i vdově, a jedli by v branách tvých a nasyceni byli: