検索ワード: ducentos (ラテン語 - チェコ語)

vixitque sarug postquam genuit nahor ducentos annos et genuit filios et filia
a byl živ sárug po zplození náchora dvě stě let; a plodil syny a dcery.

et de nathinneis quos dederat david et principes ad ministeria levitarum nathinneos ducentos viginti omnes hii suis nominibus vocabantu
z netinejských pak, kteréž byl zřídil david a knížata k službě levítům, dvě stě a dvadceti netinejských. a ti všickni ze jména vyčteni byli.

et aperiens terra os suum devoravit core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculu
pročež otevřela země ústa svá, a požřela je i chóre, tehdáž když zemřela ta rota, a oheň spálil těch dvě stě a padesáte mužů, kteříž byli za příklad jiným.

et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti
a zavolav dvou setníků, řekl jim: připravte žoldnéřů dvě stě, aby šli až do cesaree, a jezdců sedmdesáte, a drabantů dvě stě k třetí hodině na noc.

et obtulerunt in dedicationem domus dei vitulos centum arietes ducentos agnos quadringentos hircos caprarum pro peccato totius israhel duodecim iuxta numerum tribuum israhe
a obětovali při posvěcení toho božího domu sto telat, skopců dvě stě, beránků čtyři sta, a kozlů k oběti za hřích za všecken izrael dvanáct, vedlé počtu pokolení izraelského.

vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operu
viděl jsem mezi loupeží plášť jeden babylonský pěkný, a dvě stě lotů stříbra, a prut zlatý jeden, padesáte lotů ztíží, čehož požádav, vzal jsem to, a aj, jsou ty věci skryté v zemi prostřed stanu mého, a stříbro pod tím.

venit autem david ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant david et residere eos iusserat in torrente besor qui egressi sunt obviam david et populo qui erat cum eo accedens autem david ad populum salutavit eos pacific
přišel pak david k těm dvěma stům mužů, kteříž byli ustali, tak že nemohli jíti za davidem, jimž byli kázali zůstati při potoku bezor; tedy vyšli vstříc davidovi a lidu, kterýž byl s ním. a přistoupiv david k tomu lidu, pozdravil jich přátelsky.