検索ワード: maiestatis (ラテン語 - チェコ語)

vox domini super aquas deus maiestatis intonuit dominus super aquas multa
nezahrnuj mne s bezbožníky, a s těmi, kteříž páší nepravost, kteříž mluvívají pokoj s bližními svými, ale převrácenost jest v srdcích jejich.

et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
nebo spravedlnost tvá, bože, vyvýšená jest, provodíš zajisté věci veliké. bože, kdo jest podobný tobě?

ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris domini et a gloria maiestatis eiu
vejdi do skály, a skrej se v prachu před hrůzou hospodinovou, před slávou důstojnosti jeho.

cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
a když přijde syn člověka v slávě své, a všickni svatí andělé s ním, tedy se posadí na trůnu velebnosti své,

omne pecus cedar congregabitur tibi arietes nabaioth ministrabunt tibi offerentur super placabili altari meo et domum maiestatis meae glorificab
všecka stáda cedarská shromáždí se k tobě, skopcové nabajotští přisluhovati budou tobě, a obětováni jsouce na mém oltáři, příjemní budou. a takť dům okrasy své ozdobím.

et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terra
tehdy půjdou do jeskyní skal a do roklí země, před hrůzou hospodinovou a slávou důstojnosti jeho, když povstane, aby potřel zemi.

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
kterýžto jsa blesk slávy, a obraz osoby jeho, a zdržuje všecko slovem mocnosti své, očištění hříchů našich skrze sebe samého učiniv, posadil se na pravici velebnosti na výsostech,

iesus autem dixit illis amen dico vobis quod vos qui secuti estis me in regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos super sedes duodecim iudicantes duodecim tribus israhe
a ježíš řekl jim: amen pravím vám, že vy, kteříž jste následovali mne, v druhém narození, když se posadí syn člověka na trůnu velebnosti své, sednete i vy na dvanácti stolicích, soudíce dvanáctero pokolení izraelské.