検索ワード: muneribus (ラテン語 - チェコ語)

qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab e
kteříž ospravedlňují bezbožného pro dary, spravedlnost pak spravedlivých odjímají od nich.

*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
prodal jsi lid svůj bez peněz, a nenadsadils mzdy jejich.

idcirco iuravi domui heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternu
a protož jsem zapřisáhl domu elí, že nebude vyčištěna nepravost domu elí žádnou obětí, ani obětí suchou až na věky.

et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego dominu
a poškvrnil jsem jich s jejich dary, (proto že provodili všecko, což otvírá život), abych je zkazil, aby poznali, že já jsem hospodin.

iussit ergo moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendi
i rozkázal mojžíš, aby provoláno bylo v vojště takto: muž ani žena, žádný nepřinášej více oběti k svatyni. i zbráněno jest lidu, aby nenosili.

et cognoscetur dominus ab aegypto et cognoscent aegyptii dominum in die illa et colent eum in hostiis et muneribus et vota vovebunt domino et solven
i bude známý hospodin egyptským; nebo poznají egyptští hospodina v ten den, a ctíti jej budou obětmi a dary, a činiti budou sliby hospodinu, i plniti.

ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet non in pretio neque in muneribus dicit dominus deus exercituu
já vzbudím jej v spravedlnosti, a všecky cesty jeho zpřímím. onť vzdělá město mé, a zajaté mé propustí, ne ze mzdy, ani pro dar, praví hospodin zástupů.

inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
i bude nad čelem aronovým, aby nesl aron nepravosti posvěcených věcí, kterýchž by posvětili synové izraelští při všech dařích posvěcených věcí svých; a bude nad čelem jeho vždycky, aby příjemné je činil před hospodinem.

et vos domus israhel haec dicit dominus deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestri
vy tedy, ó dome izraelský, takto praví panovník hospodin: jdětež, služte každý ukydaným bohům svým i napotom, poněvadž neposloucháte mne, a jména mého svatého nepoškvrňujte více dary svými, a ukydanými bohy svými.