検索ワード: nubibus (ラテン語 - チェコ語)

qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desupe
když se rozpouštějí oblakové, a kropí na mnohé lidi.

cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibu
a budeť, když uvedu mračný oblak nad zemí, a ukáže se duha na oblaku,

qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsu
zavazuje vody v oblacích svých, aniž se trhá oblak pod nimi.

posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caeloru
položil temnosti vůkol sebe jako stany, shrnutí vod, oblaky husté.

et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua in nubibus aeri
každý z nich podoben jest lvu žádostivému loupeže, a lvíčeti sedícímu v skrýši.

sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
rovně jako bývá světlo jitřní, když slunce vychází ráno bez oblaků, a jako mocí tepla a deště roste bylina z země:

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
a ježíš řekl: jáť jsem, a uzříte syna člověka, an sedí na pravici moci boží, a přichází s oblaky nebeskými.

dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
dí mu ježíš: ty jsi řekl. ale však pravím vám: od toho času uzříte syna člověka sedícího na pravici moci boží a přicházejícího na oblacích nebeských.

et tunc parebit signum filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestat
a tehdyť se ukáže znamení syna člověka na nebi, a tuť budou kvíliti všecka pokolení země, a uzříť syna člověka přicházejícího na oblacích nebeských s mocí a slavou velikou.