検索ワード: occidisti (ラテン語 - チェコ語)

samech operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercist
obestřels se hněvem a stiháš nás, morduješ a nešanuješ.

sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibus venit occidisti illi vitulum saginatu
ale když syn tvůj tento, kterýž prožral statek tvůj s nevěstkami, přišel, zabils jemu tele tučné.

non habebis consortium neque cum eis in sepultura tu enim terram disperdisti tu populum occidisti non vocabitur in aeternum semen pessimoru
nebudeš k oněmno v pohřbu přiúčastněn, nebo jsi poplénil zemi svou, lid svůj jsi pomordoval; nebudeť připomínáno na věky símě zlostníků.

qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti aegyptium timuit moses et ait quomodo palam factum est verbum istu
a uslyšav farao tu věc, hledal zabiti mojžíše. ale mojžíš utekl od tváři faraonovy, a bydlil v zemi madianské; i usadil se podlé studnice.

et loqueris ad eum dicens haec dicit dominus occidisti insuper et possedisti et post haec addes haec dicit dominus in loco hoc in quo linxerunt canes sanguinem naboth lambent tuum quoque sanguine
a mluviti budeš k němu těmito slovy: takto praví hospodin: zdaliž jsi nezabil, ano sobě i nepřivlastnil? mluv tedy k němu, řka: takto praví hospodin: proto že lízali psi krev nábotovu, i tvou krev také lízati budou.