検索ワード: quinquagint (ラテン語 - チェコ語)

quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
načteno jich z pokolení gádova čtyřidceti pět tisíců, šest set a padesát.

et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
a bylo jich sečtených po čeledech jejich dva tisíce, sedm set, padesáte.

duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
i řekl ježíš: dva dlužníky měl jeden věřitel. jeden dlužen byl pět set peněz, a druhý padesát.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti pět tisíců, šest set a padesáte.

de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint
z synů sechaniášových, jenž byl z synů farosových, zachariáš, a s ním počet mužů sto a padesáte.

hic numerus filiorum israhel per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus sescenta tria milia quingenti quinquagint
ta jest summa synů izraelských po domích otců jejich, všech sečtených v celém vojště po houfích jejich, šestkrát sto tisíců, tři tisíce, pět set a padesáte.

dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint
ty pak vezmi sobě vonných věcí předních: mirry nejčistší pět set lotů, a skořice vonné polovici toho, totiž dvě stě a padesát, a prustvorce vonného dvě stě a padesát;

erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquagint
bude i předměstí při městě k půlnoci na dvě stě a padesáte loket, a ku poledni na dvě stě a padesáte, takž na východ na dvě stě a padesáte, též k západu na dvě stě a padesáte.

cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
Řekl pak král aravnovi: nikoli, ale raději koupím od tebe, a zaplatím, aniž budu obětovati hospodinu bohu svému oběti zápalné darem dané. a tak koupil david humno a voly za padesáte lotů stříbra.