検索ワード: revelabitur (ラテン語 - チェコ語)

qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concili
přikrývána bývá nenávist chytře, ale zlost její zjevena bývá v shromáždění.

et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens forti
ale povalí se jako voda soud, a spravedlnost jako potok silný.

et revelabitur operimentum iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltu
a odkryto bylo zastření judovo; však obrátilo jsi zřetel v ten den k zbrojné komoře.

revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom
odkryta bude hanba tvá, a ukáže se mrzkost tvá. mstíti budu, a nedám sobě žádnému překaziti,

existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
nebo tak za to mám, že nejsou rovná utrpení nynější oné budoucí slávě, kteráž se zjeviti má na nás.

uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi
jednohoť každého dílo zjeveno bude. den zajisté to všecko okáže; nebo v ohni zjeví se, a jednoho každého dílo, jaké by bylo, oheň zprubuje.

et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
i budou nakládati s tebou podlé nenávisti, a poberou všecko úsilé tvé, a nechají tě nahé a obnažené. a tak bude zřejmá nahota smilství tvého a nešlechetnosti tvé, smilství, pravím, tvého.