検索ワード: sacrificii (ラテン語 - チェコ語)

sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu
jakož se stalo dnešní den, tak přikázal hospodin činiti k očištění vašemu.

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
neníť řeči ani slov, kdež by nemohl slyšán býti hlas jejich.

ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimi
tenť jest řád oběti zápalné, oběti suché, oběti za hřích, oběti za vinu, a posvěcování i obětí pokojných,

anima cum obtulerit oblationem sacrificii domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tu
když by pak který člověk obětoval dar oběti suché hospodinu, mouka bělná bude obět jeho. i poleje ji olejem a vloží na ni kadidlo.

rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii domin
potom vzav z rukou jejich, pálil to na oltáři v zápal. posvěcení toto jest u vůni rozkošnou, obět ohnivá hospodinu.

et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
a milovati ho ze všeho srdce, a ze vší mysli, a ze vší duše, i ze všech mocí, a milovati bližního jako sebe samého, toť jest větší nade všecky zápalné i vítězné oběti.

quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii israhel populi me
proč pošlapáváte obět mou, i suchou obět mou, kterouž jsem přikázal v příbytku tomto? a víces ctil syny své nežli mne, abyste tyli prvotinami všech obětí suchých izraele lidu mého.