検索ワード: sempiternum meam (ラテン語 - チェコ語)

caph quia non repellet in sempiternum dominu
neboť nezamítá pán na věčnost;

una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato
nebo jednou obětí dokonalé učinil na věky ty , kteříž posvěceni bývají.

qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eiu
kozla jednoho k očištění vašemu.

patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven
otcové vaši kde jsou? a proroci ti zdali na věky živi jsou?

ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successione
i budou umývati ruce i nohy své, aby nezemřeli. a bude jim ustanovení toto věčné, aronovi i semeni jeho po rodech jejich.

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
ale tento, jednu obět obětovav za hříchy, vždycky sedí na pravici boží,

filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri
synové aronovi kněží trubami těmi budou troubiti, a bude vám to ustanovení věčné v pronárodech vašich.

responderuntque chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem eius indicabimu
i mluvili kaldejští králi syrsky: králi, na věky buď živ. pověz sen služebníkům svým, a oznámímeť výklad.

et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
a říkalas: na věky budu paní, a nikdy jsi nesložila těch věcí v srdci svém, aniž jsi pamatovala na cíl jeho.

et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eoru
a nikoli více nebudou obětovati obětí svých ďáblům, po nichžto odcházejíce, oni smilní. zákon tento bude jim věčný i všechněm potomkům jejich.

donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
nebo naučení dobré dávám vám, neopouštějtež zákona mého.

beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
uvedl sešlost na tělo mé a kůži mou, a polámal kosti mé.

et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
vypustil ratolesti své až k moři, a až do řeky rozvody své.

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
ano i assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům lotovým. sélah.

et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
a tak navrátí se krev jejich na hlavu joábovu, a na hlavu semene jeho na věky, davidovi pak a semeni jeho, domu jeho a stolici jeho buď pokoj až na věky od hospodina.