検索ワード: tributarios (ラテン語 - チェコ語)

postquam autem confortatus est israhel fecit eos tributarios et delere nolui
když se pak zsilil izrael, uvedl kananejského pod plat, a maje jej vyhnati, nevyhnal.

postquam autem convaluerunt filii israhel subiecerunt chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eo
když se pak zsilili synové izraelští, uvedli sobě kananejské pod plat, a nevyhladili jich do konce.

de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii israhel subiugavit salomon in tributarios usque in diem han
z synů jejich, kteříž byli pozůstali po nich v zemi té, jichž byli nevyhubili synové izraelští, uvedl Šalomoun pod plat až do tohoto dne.

horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii israhel exterminare fecit salomon tributarios usque ad diem han
totiž syny jejich, kteříž byli pozůstali po nich v zemi, jichž nemohli synové izraelští vyhladiti, uvedl Šalomoun pod plat a v službu až do tohoto dne.