検索ワード: prophetas (ラテン語 - チャモロ語)

et ait illi abraham habent mosen et prophetas audiant illo
lao si abraham ilegña: gaegueja si moises yan y profeta sija, polo ya ujaecungogja.

nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas non veni solvere sed adimpler
n 5 17 25680 ¶ chamiyo jumajaso na mato yo para juyulang y tinago pat y profeta sija; ti mato yo para juyulang, lao para jucumple.

ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
ya ilegña nu güiya: yanguin ti maecungog si moises, yan y profeta sija; ti ufanmaosgon achogja uguaja cajulo guinin y manmatae.

propterea et sapientia dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentu
enaomina ilegña y minalate yuus: bae managoyo profeta yan apostoles para sija; ya megae guiya sija inpino yan inpetsigue:

et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam nazareus vocabitu
ya anae mato, sumaga gui siuda na mafanaan nasaret; para ucumple y masanganña pot y profeta sija, na umafanaan taotao nasaret.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
n 18 31 50360 ¶ ya jacone y dose, ya ilegña nu sija: estagüe, na manjajanaojit julo jerusalem, ya todosija y tinigue y profeta sija pot y lajin taotao, ufanmacumple.

hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui mittuntur ad te quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pinnis et noluist
o jerusalem! jerusalem! ni y unpuno y profeta sija, yan unfagas ni acho ayo sija y manmatago para güiya! cuanto biaje malagoyo na junafandaña y famaguonmo, taegüije y ponidera janafandaña y poyitasña gui papa papaña, ya timalago jamyo!

hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist
n 23 37 32720 ¶ jerusalem! jerusalem! ni y pumuno y profeta sija, ni infagas ni acho todo y manmatago para jago, cuanto biaje malagoyo na jurecoje y famaguonmo, calang y ponedera yan jarecoje y poyitasña sija gui papa papaña, lao ti manmalago jamyo!