検索ワード: vestra (ラテン語 - チャモロ語)

ecce relinquitur vobis domus vestra desert
estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe.

verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestra
lao ay jamyo ni manrico! sa esta guaja consuelonmiyo.

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
fanmanaetae, sa y jinanaonmiyo, munga gui tiempon manenggeng ni y sabado.

adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
sa jamyo cumone mague este sija na taotao, na ti mañaque gui guimayuus, ni ujachatfino contra y yuusmiyo.

respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
maninepe as jesus: taegüe güi tinigue gui tinagonmiyo, guajo umalog: yuus jamyo?

ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra
ya güiya jaope sija ilegña: jafa locue jamyo na ti inesgue y tinago yuus pot tradisionmiyo?

et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
yaguin guaja güije patgon y pas, y pasmiyo usaga guiya güiya; yaguin taya, utalo guato guiya jamyo.

ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
ya anae munjayan cumuentos, ilegña as simon: juyong gui tadong na tase ya innatunog y laguanmiyo para un quinene.

verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
lao chamiyo ninafanmamagof pot este, pot y espiritu sija ni insujejeta; lao fanmagof jamyo pot y naanmiyo ni esta matugue gui langet.

et siquidem fuerit domus digna veniat pax vestra super eam si autem non fuerit digna pax vestra ad vos revertatu
yaguin y guima jamerese, y pasmiyo usaga guiya güiya; lao yaguin ti jamerese, y pasmiyo utaloja guato guiya jamyo.

praeteriens enim et videns simulacra vestra inveni et aram in qua scriptum erat ignoto deo quod ergo ignorantes colitis hoc ego adnuntio vobi
sa anae malofanyo, ya juatan jafa y inadoranmimiyo, jusoda gui un attat este na tinigue: para y ti matungo na yuus. ayo y inadodoraja ni y ti intingo; güiya jusangangane jamyo.

dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
ya ilegña nu sija: mano nae gaegue jinengguenmiyo? ya sija manmaañao ya ninafanmanman, ilegñija uno yan otro: jaye este, na asta y manglo yan y janom jatago ya maoosgueja?

verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
lao guaeya jamyo y enimigunmiyo ya infatinas mauleg nu sija: ya innaaayao, ya chamiyo fantataeninangga, ya udangculo y premionmiyo yan infanfamaguon y gueftaguilo: sa güiya cariñoso nu y ingrato sija, yan y taelaye.