検索ワード: de eo (ラテン語 - デンマーク語)

eo ipso
uden videre

multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo
på herren bier vor sjæl, han er vor hjælp og vort skjold;

tolle levitas de medio filiorum israhel et purificabis eo
udtag leviterne af israelitternes midte og rens dem!

de filiis beggui uthai et zacchur et cum eo septuaginta vir
af bigvajs efterkommere utaj og zabud med 70 mandspersoner.

de filiis phaethmoab helioenai filius zareae et cum eo ducenti vir
af pahat-moabs efterkommere eljoenaj, zerajas søn, med 200 mandspersoner;

et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
de lavede en kalv ved horeb og tilbad det støbte billed;

ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent
dertil Øverstenover arons slægt, jojada, fulgt af 3.700,

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
og denne tale om ham kom ud i hele judæa og i hele det omliggende land.

fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
menneskesøn, vend dit ansigt mod seirs bjergland og profeter imod det

sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
men, som der er skrevet: "de, for hvem der ikke blev kundgjort om ham, skulle se, og de, som ikke have hørt, skulle forstå."

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
men da de havde fuldbragt alle ting, som ere skrevne om ham, toge de ham ned af træet og lagde ham i en grav.

fili hominis pone faciem tuam contra pharaonem regem aegypti et prophetabis de eo et de aegypto univers
menneskesøn, vend dit ansigt mod farao, Ægyptens konge, og profeter mod ham og hele Ægypten.

qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuariu
når nogen af vanvare kommer til at spise af det hellige, skal han erstatte præsten det hellige med tillæg af en femtedel.

et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me
og straks da jesus mærkede på sig selv, at den kraft var udgået fra ham, vendte han sig om i skaren og sagde: "hvem rørte ved mine klæder?"

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
derpå rådspurgte israelitterne herren i de dage var guds pagts ark der,

stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
og han stirrede stift frem for sig og var ude af sig selv af rædsel. så brast den guds mand i gråd,

et omnis qui non fecerit legem dei tui et legem regis diligenter iudicium erit de eo sive in mortem sive in exilium sive in condemnationem substantiae eius vel certe in carcere
og enhver, der ikke handler efter din guds lov og kongens lov, over ham skal der samvittighedsfuldt fældes dom, være sig til død, landsforvisning, pengebøde eller fængsel.

et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
og hasjabja og jesja'ja af meraris efterkommere med deres brødre og sønner, tyve mand,

haec dicit dominus deus pro eo quod dicunt de vobis devoratrix hominum es et suffocans gentem tua
så siger den herre herren: fordi de siger til dig: "du er en menneskeæder, som gør dit folk barnløst!"

laetatusque est ezechias et omnis populus eo quod ministerium domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuera
og ezekias og alt folket glædede sig over, hvad gud havde beredt folkel, thi det hele var sket så hurtigt.