検索ワード: dicit dominus deus (ラテン語 - デンマーク語)

haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
så siger herren, israels gud, om dig, baruk:

non est pax dicit dominus impii
de gudløse har ingen fred, siger herren.

haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
derfor, så siger den herre herren: det skal ikke lykkes; det skal ikke ske!

audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
hør og vidn imod jakobs hus, lyder det fra den herre herren, hærskarers gud:

putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
er jeg kun en gud i det nære, så lyder det fra herren, og ikke en gud i det fjerne?

nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo
nu står jeg op, siger herren, nu vil jeg rejse mig, nu træde frem!

haec dicit dominus exercituum deus israhel contrivi iugum regis babyloni
"så siger hærskarers herre, israels gud: jeg har sønderbrudt babels konges Åg.

propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
derfor, så siger den herre herren: fordi du i dit hjerte føler dig som en gud,

haec dicit dominus deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et viveti
så siger den herre herren til disse ben: se, jeg bringer Ånd i eder, så i bliver levende.

quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exercituu
hvor kan i træde på mit folk og male de arme sønder?" så lyder det fra herren, hærskarers herre.

vivo ego dicit dominus deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in israhe
så sandt jeg lever, lyder det fra den herre herren: ingen skal mere bruge dette mundheld i israel.

haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
så siger den herre herren: jeg gør ende på Ægyptens herlighed ved kong nebukadrezar af babel.

quia haec dicit dominus deus et faciam tibi sicut dispexisti iuramentum ut irritum faceres pactu
ja, så siger den herre herren: jeg gør med dig, som du har gjort, du, som lod hånt om eden og brød pagten.

et dices ad eum haec dicit dominus deus ecce ego ad te gog principem capitis mosoch et thuba
og sig: så siger den herre herren: se, jeg kommer over dig, gog, fyrste over rosj, mesjek og tubal.

et stridebunt cardines templi in die illa dicit dominus deus multi morientur in omni loco proicietur silentiu
paladsets sangerinder skal jamre på denne dag, så lyder det fra den herre herren. dynger af lig er henkastet alle vegne.

haec dicit dominus deus eo quod dixerit inimicus de vobis euge altitudines sempiternae in hereditatem datae sunt nobi
så siger den herre herren: fordi fjenden sagde om eder: "ha! Ørkener for stedse! de er blevet vor ejendom!"

vos autem greges mei haec dicit dominus deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircoru
og i, min hjord! så siger den herre herren: se, jeg vil skifte. ret mellem får og får, mellem vædre og bukke.

haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
så siger herren, din genløser, israels hellige: jeg er herren, din gud, som lærer dig, hvad der båder, leder dig ad vejen, du skal gå.

et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntu
og disse tre mænd var i dets midte - så sandt jeg lever, lyder det fra den herre herren: de skulde ikke redde deres sønner eller døtre; de selv alene skulde reddes.

propterea haec dicit dominus deus ecce ego super te tyre et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuan
derfor, så siger den herre herren: se, jeg kommer over dig, tyrus, og fører mange folk imod dig, som når havet rejser sine bølger.