検索ワード: firmamentum (ラテン語 - デンマーク語)

firmamentum
støtte

quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eoru
de arme blandt folket skaffer han ret, han bringer de fattige frelse, og han slår voldsmanden ned.

praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
på min ulykkes dag faldt de over mig, men herren blev mig et værn.

vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu
og gud kaldte hvælvingen himmel. og det blev aften, og det blev morgen, anden dag.

dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
derpå sagde gud: "der blive en hvælving midt i vandene til at skille vandene ad!"

nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas sua
det drønede oven over hvælvingen over deres hoveder; men når de stod, sænkede de vingerne.

et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it
og således skete det: gud gjorde hvælvingen og skilte vandet under hvælvingen fra vandet over hvælvingen;

erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
jeg vil minde om den herre herrens vælde, lovsynge din retfærd, kun den alene.

nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem vestrum et firmamentum eius quae in christo est fidei vestra
thi om jeg også i kødet er fraværende, så er jeg dog i Ånden hos eder og glæder mig ved at se eders orden og fastheden i eders tro på kristus.

et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desupe
men oven over hvælvingen over deres hoveder var der noget som safir at se til, noget ligesom en trone, og på den, ovenover, var der noget ligesom et menneske at se til.