検索ワード: fortissim (ラテン語 - デンマーク語)

apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim
herrens engel viste sig for ham og sagde til ham: "herren er med dig, stærke kriger!"

ascenditque iosue de galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissim
da drog josua op fra gilgal med alle krigerne, alle de kampdygtige mænd.

statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
præsten azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af herrens præster, modige mænd;

semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissim
hans søn sjemaja fødtes sønner, som var herskere i deres fædrenehus, da de var dygtige folk.

timuit valde urbs enim magna erat gabaon et una regalium civitatum et maior oppido ahi omnesque bellatores eius fortissim
så påkom der ham stor frygt; thi gibeon var en stor by, som en af kongsbyerne, større end aj, og alle mændene der var tapre krigere.

habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim
asa havde en hær, af juda 300.000 væbnet med skjold og spyd, og af benjamin 280.000, der har småskjolde og spændte buer, alle sammen dygtige krigere.

cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
abija åbnede krigen med en krigsdygtig hær, 400.000 udsøgte mænd, og jeroboam mødte ham med 800.000 udsøgte mænd, dygtige krigere,