検索ワード: inter vero (ラテン語 - デンマーク語)

inter
mellem

inter alia
blandt andre

dispositio inter vivos
disposition inter vivos

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
og straks studsede hele skaren, da de så ham, og de løb hen og hilsede ham.

isachar asinus fortis accubans inter termino
issakar, det knoglede Æsel, der strækker sig mellem foldene,

pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
loddet gør ende på trætter og skiller de stærkeste ad.

filius vero cis ieraheme
af kisj kisj's sønner: jerame'el.

resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
og resen mellem nineve og kela, det er den store by.

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
og han gjorde ingen forskel imellem os og dem, idet han ved troen rensede deres hjerter.

super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu
i stendynger fletter hans rødder sig ind, han hager sig fast mellem sten;

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
klog træl bliver herre over dårlig søn og får lod og del mellem brødre.

meusim vero genuit abitob et elphaa
og med husjim avlede han abitub og elpa'al.

divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
der er forskel på nådegaver, men det er den samme Ånd;

nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimu
men vi ville holde trolig ved i bønnen og ordets tjeneste."

non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
gudløsheds skatte gavner intet, men retfærd redder fra død.

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
med bitter sjæl dør en anden og har aldrig nydt nogen lykke;

super camelos vero ubil ismahelites et super asinos iadias meronathite
over kamelerne ismaelitem obil; over Æslerne jedeja fra meronot;

filius vero apphaim iesi qui iesi genuit sesan porro sesan genuit ohol
appajims sønner: jisj'i. jisj'is sønner: sjesjan. sjesjans sønner: alaj.

spiritus vero induit amessai principem inter triginta et ait tui sumus o david et tecum fili isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat deus tuus suscepit ergo eos david et constituit principes turma
så iførte Ånden sig amasaj, de tredives anfører, og han sagde: "for dig, david, og med dig, isajs søn! fred, fred være med dig, og fred med dine hjælpere, thi dig hjælper din gud!" da tog david imod dem og satte dem i spidsen for krigerskaren.