検索ワード: invice (ラテン語 - デンマーク語)

haec mando vobis ut diligatis invice
dette befaler jeg eder, at i skulle elske hverandre.

itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
derfor, lader os tragte efter det, som tjener til fred og indbyrdes opbyggelse!

et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
og da skulle mange forarges og forråde hverandre og hade hverandre.

iusserunt autem eos foras extra concilium secedere et conferebant ad invice
men de bøde dem at træde ud fra rådet og rådførte sig med hverandre og sagde:

in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
derpå skulle alle kende, at i ere mine disciple, om i have indbyrdes kærlighed."

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
på den dag bleve herodes og pilatus venner med hinanden; thi de vare før i fjendskab med hinanden.

de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
men om broderkærligheden have i ikke nødig, at jeg skal skrive eder til; thi i ere selv oplærte af gud til at elske hverandre;

vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
i bleve jo kaldede til frihed, brødre! kun at i ikke bruge friheden til en anledning for kødet, men værer ved kærligheden hverandres tjenere!

quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
dersom nu demetrius og hans kunstnere have klage imod nogen, da holdes der tingdage, og der er statholdere; lad dem kalde hinanden for retten!

gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
vi ere skyldige altid at takke gud for eder, brødre! som tilbørligt er, fordi eders tro vokser overmåde, og den indbyrdes kærlighed forøges hos hver enkelt af eder alle,