プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contusio carpi et manus
forstuvning håndled og hånd
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
og da han havde sagt dette, viste han dem sine hænder og sine fødder.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et manus hominis nuntius epistolam
budbringeren giver slaven brevet.
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu
og han lagde hænderne på hende; og straks rettede hun sig op og priste gud.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce docuisti multos et manus lassas roborast
du har selv talt mange til rette og styrket de slappe hænder,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod remissas manus et soluta genua erigit
derfor, retter de slappede hænder og de lammede knæ,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
og som han sagde dette, viste han dem sine hænder og sin side. så bleve disciplene glade, da de så herren.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabun
thi han sårer, og han forbinder, han slår, og hans hænder læger.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
de lønner mig godt med ondt, min sjæl er forladt.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
hans sønner bejler til ringes yndest, hans hænder må give hans gods tilbage.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban
der var menneskehænder under vingerne på alle fire sider.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam et scietis quia dominus exercituum misit me ad vo
zerubbabels hænder har lagt grunden til dette hus, hans hænder skal også fuldende det; og du skal kende, at hærskarers herre har sendt mig til eder.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est ut vendatur ismahelitis et manus nostrae non polluantur frater enim et caro nostra est adquieverunt fratres sermonibus eiu
lad os hellere sælge ham til ismaeliterne og ikke lægge hånd på ham; han er jo dog vor broder, vort kød og blod!" og hans brødre gik ind på forslaget.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
iudicabit dominus populum suum et in servis suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sin
thi ret skaffer herren sit folk og forbarmer sig over sine tjenere, thi han ser, deres kraft er brudt, det er ude med hver og en.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu
"også i dag er der trods i min klage, tungt ligger hans hånd på mit suk!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
hamret sølv, indført fra tarsis, og guld fra ofir, et værk af en håndværker og guldsmedens hænder! de er klædt i violet og rødt purpur; et værk af kunstsnilde folk er de alle.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tu
vidnernes hånd skal først løfte sig imod ham for at slå ham ihjel, siden alle de andres hånd. således skal du udrydde det onde af din midte.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
promovimus ergo a flumine ahavva duodecimo die mensis primi ut pergeremus hierusalem et manus dei nostri fuit super nos et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in vi
så brød vi op fra floden ahava på den tolvte dag i den første måned for at drage til jerusalem; og vor guds hånd var over os, så han frelste os fra fjendernes og røvernes hånd undervejs.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
insuper et alienigena qui non est de populo tuo israhel cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuu
selv den fremmede, der ikke hører til dit folk israel, men kommer fra et fjernt land for dit navns skyld, -
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro puer
derpå steg han op og lagde sig oven på drengen med sin mund på hans mund, sine Øjne på hans Øjne og sine hænder på hans hænder, og medens han således bøjede sig over ham, blev drengens legeme varmt.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：