プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domini noctis
hente natten
最終更新： 2023-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eoru
han løser, hvad konger bandt, og binder dem reb om lænd;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin
i skumringen henimod aften, da nat og mørke brød frem.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
retfærdige læber har kongens yndest, han elsker den, der taler oprigtigt.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
guds Ære er det at skjule en sag, kongers Ære at granske en sag.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
men i den fjerde nattevagt kom han til dem, vandrende på søen.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
og sendte tegn og undere i din midte, Ægypten, mod farao og alle hans folk;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
artaxerxes, kongernes konge, til præsten ezra, den skriftlærde kender af himmelens guds lov, og så videre:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
og på kappen, på sin lænd har han et navn skrevet: kongers konge og herrers herre.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
thi i ere alle lysets børn og dagens børn, vi ere ikke nattens eller mørkets børn.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
reliqua vero sermonum amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
hvad der ellers er at fortælle om amazja fra først til sidst, står optegnet i bogen om judas og israels konger.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
reliqua autem sermonum roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
hvad der ellers er at fortælle om rehabeam, alt, hvad han gjorde, står jo optegnet i judas kongers krønike.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
reliqua autem sermonum azariae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
hvad der ellers er at fortælle om azarja, alt, hvad han udførte, står jo optegnet i judas kongers krønike.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dominus in conspectu filiorum israhel et regum israhel quia similiter feceran
de fulgte de folkeslags skikke, som herren havde drevet bort foran israeliterne, og de kongers skik, som israel havde indsat;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem a torrente arnon usque ad montem hermo
således erobrede vi dengang landet fra de to amoriterkonger hinsides jordan fra arnonfloden til hermonbjerget
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormivitque achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum israhel regnavitque ezechias filius eius pro e
så lagde akaz sig til hvile bos sine fædre, og man jordede ham i jerusalem, inde i byen, thi man vilde ikke jorde ham i israels kongegrave; og hans søn ezekias blev konge i hans sted.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale
har i glemt de onde gerninger, eders fædre og judas konger og fyrster og eders kvinder gjorde i judas land og på jerusalems gader?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem in noctis medio percussit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito pharaonis qui sedebat in solio eius usque ad primogenitum captivae quae erat in carcere et omne primogenitum iumentoru
men ved midnatstid ihjelslog herren alle de førstefødte i Ægypten lige fra faraos førstefødte, der skulde arve hans trone, til den førstefødte hos fangen, der sad i fangehullet, og alt det førstefødte af kvæget.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
