検索ワード: sedulae eramus (ラテン語 - デンマーク語)

eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
men vi vare i skibet i alt to hundrede og seks og halvfjerdsindstyve sjæle.

erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat
men der var mange lamper i salen ovenpå, hvor vi vare samlede.

ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
således stode også vi, dengang vi vare umyndige, som trælle under verdens børnelærdom.

dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort
så skal du svare din søn således: "vi var engang faraos trælle i Ægypten; men herren førte os ud af Ægypten med stærk hånd.

et inde philippis quae est prima partis macedoniae civitas colonia eramus autem in hac urbe diebus aliquot conferente
og derfra til filippi, hvilken er den første by i den del af makedonien, en koloni. i denne by opholdt vi os nogle dage.

tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabu
og tre dage efter min nedkomst fødte også hun et barn. vi var sammen; der var ingen andre hos os i huset, vi to var ene i huset.

eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
thi også vi vare fordum uforstandige, ulydige, vildfarende, slaver af begæringer og, mange hånde lyster, vi levede i ondskab og avind, vare forhadte og hadede hverandre.

in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
iblandt hvilke også vi fordum alle vandrede i vort køds begæringer og gjorde kødets og tankernes villie og vare af natur vredes børn ligesom også de andre,