検索ワード: adprehendent (ラテン語 - トルコ語)

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
yaşam yollarına erişmez.

adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
annesiyle babası onu tutup kent kapısında görev yapan kent ileri gelenlerine götürecekler.

venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri
tanrınız rabbin sözünü dinlerseniz, şu bereketler üzerinize gelecek ve sizinle olacak:

et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostru
o gün yedi kadın bir erkeği tutup, ‹‹kendi yemeğimizi de giysimizi de sağlarız; yeter ki senin adını alalım. utancımızı gider!›› diyecekler.

haec dicit dominus exercituum in diebus illis in quibus adprehendent decem homines ex omnibus linguis gentium et adprehendent fimbriam viri iudaei dicentes ibimus vobiscum audivimus enim quoniam deus vobiscum es
her Şeye egemen rab diyor ki, ‹‹o günlerde her dil ve ulustan on kişi bir yahudi'nin eteğinden tutup, ‹İzin verin, sizinle gidelim. Çünkü tanrı'nın sizinle olduğunu duyduk› diyecekler.››