検索ワード: comedisset (ラテン語 - トルコ語)

cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxera
tanrı adamı yiyip içtikten sonra yaşlı peygamber onun için eşeği hazırladı.

quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in philisthi
bugün halk düşmanlarından yağmaladığı yiyeceklerden özgürce yeseydi, çok daha iyi olurdu! o zaman filistlilerin yenilgisi de daha ağır olmaz mıydı?››

at ille offer inquit mihi cibos de venatione tua fili mi ut benedicat tibi anima mea quos cum oblatos comedisset obtulit ei etiam vinum quo haust
İshak, ‹‹oğlum, av etini getir yiyeyim de seni kutsayayım›› dedi. yakup önce yemeği, sonra şarabı getirdi. İshak yedi, içti.

cumque comedisset booz et bibisset et factus esset hilarior issetque ad dormiendum iuxta acervum manipulorum venit abscondite et discoperto a pedibus eius pallio se proieci
boaz yiyip içti, keyfi yerine geldi. sonra harman yığınının dibinde uyumaya gitti. rut da gizlice yaklaştı, onun ayaklarının üzerindeki örtüyü kaldırıp yattı.

sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibu
bir parça incir pestili ile iki salkım kuru üzüm de verdiler. adam yiyince canlandı. Üç gün üç gecedir yiyip içmemişti.