プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contra voluntatem tuam
against your will
最終更新： 2023-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
iratusque contra eos abii
rab onlara öfkelenip oradan gitti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contra se invicem posita
kafesli pencereler üç sıra halinde birbirine bakacak biçimde yapılmıştı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mansimusque in valle contra fanum phogo
böylece beytpeor'un karşısındaki vadide kaldık.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
‹‹ ‹komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contra vim mortis,non est medicamen in hortis
against the force of death, there is no medicine in the garden
最終更新： 2023-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
multo tempore pugnavit iosue contra reges isto
yeşu bu krallarla uzun süre savaştı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
utancımı bana karşı kullanıyorsanız,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
bu yüzden İsraillilere öfkelenen rab, onları filistlilere ve ammonlulara tutsak etti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit ergo gaal spectante sycimarum populo et pugnavit contra abimelec
Şekem halkına öncülük eden gaal, avimelekle savaşa tutuştu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque filii israhel altero die contra beniamin ad proelium processissen
bunun üzerine İsrailliler ikinci gün yine benyaminoğullarına yaklaştılar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru
mecdelli meryem ile öteki meryem ise orada, mezarın karşısında oturuyorlardı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
consurrexit autem satan contra israhel et incitavit david ut numeraret israhe
Şeytan İsraillilere karşı çıkıp İsrailde sayım yapması için davutu kışkırttı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeri
kuru samanı mı kovalayacaksın?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi
asur kralı tiglat-pileser ahaza geldi, ama yardım edeceğine onu sıkıntıya düşürdü.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adiuvit eum deus contra philisthim et contra arabas qui habitabant in gurbaal et contra ammanita
filistlilere, gur-baalda yaşayan araplara ve meunlulara karşı tanrı ona yardım etti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
oradan denize açılıp ertesi gün sakız adasının karşısına geldik. Üçüncü gün sisama uğradık ve bir gün sonra milete vardık.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：