検索ワード: essetis (ラテン語 - トルコ語)

cum enim servi essetis peccati liberi fuistis iustitia
sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.

et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde tanrıya yabancı ve düşmandınız.

scitis quoniam cum gentes essetis ad simulacra muta prout ducebamini eunte
biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.

eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
benim için kutsal olacaksınız. Çünkü ben rab kutsalım. bana ait olmanız için sizi öbür halklardan ayrı tuttum.

dixit eis iesus si caeci essetis non haberetis peccatum nunc vero dicitis quia videmus peccatum vestrum mane
İsa, ‹‹kör olsaydınız günahınız olmazdı›› dedi, ‹‹ama şimdi, ‹görüyoruz› dediğiniz için günahınız duruyor.››

et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict
sizler suçlarınız ve benliğinizin sünnetsizliği yüzünden ölüyken, tanrı sizi mesihle birlikte yaşama kavuşturdu. bütün suçlarımızı o bağışladı.