プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti
bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ezechias autem etiam haec addidit implestis manus vestras domino accedite et offerte victimas et laudes in domo domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devot
hizkiya, ‹‹artık kendinizi rabbe adamış bulunuyorsunuz›› dedi, ‹‹gelin, rabbin tapınağına kurbanlar, şükran sunuları getirin.›› bunun üzerine topluluk kurban ve şükran sunuları getirdi. İçlerindeki istekli kişiler de yakmalık sunular getirdiler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
haec inquit dominus exercituum deus israhel dicens vos et uxores vestrae locuti estis ore vestro et manibus vestris implestis dicentes faciamus vota nostra quae vovimus ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis e
‹‹İsrailin tanrısı, her Şeye egemen rab diyor ki, ‹gök kraliçesine buhur yakacağız, dökmelik sunular dökeceğiz, adaklarımızı kesinlikle yerine getireceğiz› diyerek siz de karılarınız da verdiğiniz sözü yerine getirdiniz. ‹‹Öyleyse verdiğiniz sözü tutun! adadığınız adakları tümüyle yerine getirin!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：