プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scio te ipsum
know yourself
最終更新： 2019-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
primum scire te ipsum
know yourself first
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
futue te et ipsum caballum
futue you and the horse
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu
Üzerinde takırdar atın.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iunctura
ayaklıklar aynalıklarla döşenmiş, aynalıklar da çerçeve içine alınmıştı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
ondadır öğüt ve akıl.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
onlar da gerçekle kutsal kılınsınlar diye kendimi onların uğruna adıyorum.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
kutsal yasada bilginin ve gerçeğin özüne kavuşmuş olarak körlerin kılavuzu, karanlıkta kalanların ışığı, akılsızların eğiticisi, çocukların öğretmeni olduğuna inanmışsın.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
aldanan da aldatan da onundur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
ben pavlus bunu kendi elimle yazıyorum, bedelini ben öderim. senin kendi yaşamını bile bana borçlu olduğunu söylememe gerek yok.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
İşlediği günahı itiraf etmeli. karşılığını, beşte birini üzerine ekleyerek suç işlediği kişiye ödeyecek.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
yücelmeniz için kendimi alçaltarak tanrının müjdesini size karşılıksız bildirmekle günah mı işledim?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et abierunt quidam ex nostris ad monumentum et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt ipsum vero non viderun
bizimle birlikte olanlardan bazıları mezara gitmiş ve durumu, tam kadınların anlatmış olduğu gibi bulmuşlar. ama onu görmemişler.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
kendine ve öğretine dikkat et, bu yolda yürümeye devam et. Çünkü bunu yapmakla hem kendini hem seni dinleyenleri kurtaracaksın.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
tanrınız rabbin ardınca yürüyün, ondan korkun. buyruklarına uyun, onun sözüne kulak verin. ona kulluk edin, ona bağlı kalın.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara doldurmaz. yoksa yeni şarap tulumları patlatır; hem şarap dökülür, hem de tulumlar mahvolur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：