検索ワード: permanet (ラテン語 - トルコ語)

et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
o yargılar adaletle halkları.

propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
Çünkü gerçek içimizde yaşıyor ve sonsuza dek bizimle olacak.

permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
filiste zaferle haykıracağım.›› fırlatılması, bir yerin sahiplenilmesi anlamına geliyordu.

semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eoru
soyları gözlerinin önünde.

quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
tanrı geçmiş olayların hesabını soruyor.

maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus ame
‹‹ ‹bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹bütün halk, ‹amin!› diyecek.››

omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe
haddini aşıp mesihin öğretisine bağlı kalmayan hiç kimsede tanrı yoktur. bu öğretiye bağlı kalanda ise hem baba, hem de oğul vardır.

operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem filius hominis vobis dabit hunc enim pater signavit deu
geçici yiyecek için değil, sonsuz yaşam boyunca kalıcı yiyecek için çalışın. bunu size İnsanoğlu verecek. Çünkü baba tanrı ona bu onayı vermiştir.››

an parum vobis est quod peccastis in beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerun
peorun günahı bize yetmedi mi? rabbin topluluğu onun yüzünden felakete uğradı. bugüne dek kendimizi bu günahtan temizleyebilmiş değiliz.

congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
akan'ın üzerine taşlardan büyük bir yığın yaptılar. bu yığın bugün de duruyor. bunun üzerine rab'bin öfkesi dindi. oranın bugün de akor vadisi diye anılmasının nedeni budur.

regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem die
ay kralını ağaca asıp akşama dek orada bırakan yeşu, güneş batarken cesedi ağaçtan indirerek kent kapısının dışına attırdı. cesedin üzerine taşlardan büyük bir yığın yaptılar. bu yığın bugün de duruyor.