プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veni vidi vici
geldim gördüm sevdim
最終更新： 2023-04-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
veni vidi amari
i have seen loved
最終更新： 2021-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
veni vidi, perdidi
ben testere, ben kaybettim
最終更新： 2020-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
veni, vidi, superabar
geldim gördüm taşadim
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
gördüğümü anlatayım,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidi quod polluta esset via una ambaru
kendisini ne kadar kirlettiğini gördüm. İkisi de aynı yolu izlediler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
güneşin altında bilgelik olarak şunu da gördüm, beni çok etkiledi:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
ben de gördüm ve ‹tanrının oğlu budur› diye tanıklık ettim.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
Öbür elçilerden hiçbirini görmedim, yalnız rab İsanın kardeşi yakupu gördüm.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
güneşin altında insana ağır gelen bir kötülük gördüm:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicer
firavun yusufa, ‹‹bir düş gördüm›› dedi, ‹‹ama kimse yorumlayamadı. duyduğun her düşü yorumlayabildiğini işittim.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad saul deos vidi ascendentes de terr
kral ona, ‹‹korkma!›› dedi, ‹‹ne görüyorsun?›› kadın, ‹‹yerin altından çıkan bir ilah görüyorum›› diye karşılık verdi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
İsrail yusufa, ‹‹yüzünü gördüm ya, artık ölsem de gam yemem›› dedi, ‹‹yaşıyorsun!››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
başkâhinin kölelerinden biri, petrusun, kulağını kestiği adamın akrabasıydı. bu köle petrusa, ‹‹bahçede, seni onunla birlikte görmedim mi?›› diye sordu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
yusuf bir düş daha görüp kardeşlerine anlattı. ‹‹dinleyin, bir düş daha gördüm›› dedi, ‹‹güneş, ay ve on bir yıldız önümde eğildiler.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaque absalom in domum suam et faciem regis non vidi
ne var ki, kral, ‹‹avşalom evine gitsin, yanıma gelmesin›› diye buyruk verdi. bu yüzden avşalom evine gitti; kralı görmedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：